昨天下载了最新的Merriam-Webster Collegiate Dictionary & Thesaurus,加上以前的Concise Oxford Dictionary & Thesaurs,夫复何求?今天有在水母社区上找到期待已久的American Heritage Dictionary,开心~~这几部词典组合起来,几乎就是完美!好东西,不独享,我就介绍一下啦
Babylon 大概在1999年左右就推出了,不过当时的卖点就是“多语种”,英文、中文、法文、日文...常用的语种都涉及到了。不过当时词典规模很小,功能不算强大。去年我开始使用Babylon 5.0,其功能算是强大了。Babylon 5.0吸引我的几个地方:
(1) 有与纸版词典内容一致的Premium Glossary。当时看到的是Genium Japanese-English Dictionary。词典内容显示精美,查询方便,和国产的词霸有一拼。
(2) 能够随意增加、组合词典。在网上有大量的Glossary,甚至自己可以制作,很方便的说。
(3) 显示精美。浅黄色的背景,精美的图片,方便的链接,至少令我“爱不释手”。
(4) 多语种。英语、日语、法语、德语......都有不少词典,几乎都有Premium Content。学习外语的利器。
除了Babylon,我还使用金山词霸(我一直用2002版)。相比之下,词霸略好的地方在于真人发音,词典方面,我个人觉得,词霸太注重什么专业词典了,每次宣传都把专业词典当作卖点。而我自身使用经验来看,专业词典表现平平。我用到计算机方面的专业词典,也仅仅解释一下词条,没有进一步的说明。当然了,也不能勉强,又不是MSDN...
Babylon除了发音弱点外,还有不错的功能:
(1) 安装Microsoft TTS引擎,也可以发音(有点难听),比如英语(英音、美音)、法语、日语等(没有汉语的TTS)。
(2) OCR识别。在读PDF的时候,OCR也许能派上大用场。总之“相当凑合”的功能 :-)
末了说一下我用的词典吧:
* Concise Oxford Dictionary
* Concise Oxford Thesaurus
* Merriam-Webster Collegiate Dictionary
* Merriam-Webster Collegiate Thesaurus
* Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (4/e)
* American Heritage Dictioary
* Genius Japanese-English Dictioanry
* WordNet 2.0
* JDK Doc(JAVA)
* FOLDOC (Computer)
......
推荐朋友们使用~~
一直还算擅长考试的我终于遭遇一次滑铁卢——我组合数学只考了60分。知道成绩的时候,第一个念头是,会不会对出国有影响。如果不是因为出国计算GPA,我才不在乎什么成绩。可是...不晓得我是怎么考的。觉得答得还算比较顺利,怎么会这样...难道老师把90看成了60?抱着一丝的侥幸心理,我给任课老师打了个电话,约了个时间看卷子。今天看过以后,只觉得左右脸的温度超过37摄氏度。不知道是怎么了,这么简单的题...
从来没有考过这么低的分,现在看来终于完整了——我是说研究生生活。如果再挂2科,我就可以工作了。这一门考得不好也没啥,就当吸取教训了。师兄师弟们还时不时地安慰我,弄得我既感激又愧疚。平时不够努力,仅靠考试之前恶补,还是差很多。学习就得一步一步扎扎实实地。要是平时多挤出一点学习的时间就好了。
最后老师坚持他的原则——虽然我的过程基本是对的——没有给我任何补偿。结果就是结果,规则就是规则。我赞赏这种公平的游戏规则。希望在申请的时候,这仅仅是个瑕疵。
Bill组织了Ping Pong Club很成功,把大家的积极性全调动起来了,包括我。和Ruifang师姐打了很多回合,得到了Lee大哥的指点。凡事要持之以恒,加上高手的指点,一般来说进步很快的。比如说游泳,我现在也小有所成了,多亏了Car,Leon,Xicheng,Xiaoguang的指点和帮助。说起来惭愧,小学时我班就是乒乓球实验班,班级几乎人人都会,除了我。接触很早,但是一直没有认真学。现在只能当菜鸟了。Wanle和我打,我连招架之力都没有。
打了一个多小时,出了一身汗,马上又去洗个澡。真是神清气爽啊,一扫昨天以来的郁闷。同命相怜的Leon反过来安慰我,说昨天的郁闷事是“一贯优秀的成绩中一点瑕疵,真实地缺陷美,做得好可以帮助塑造坚韧的形象...”有这样的朋友真好,看完好多了。是啊,睡了一觉,醒来后直奔实验室,开始的一天里,我还是我。