[English]

王海峰 

高级科学家 百度

wanghaifeng [at] baidu [dot] com

北京市海淀区上地十街10号百度大厦（邮编：100085）

要点

当选ACL副主席（ACL Vice-President-Elect）

IJCNLP 2011 程序委员会主席

Guest editor of ACM TIST: Special Issue on Paraphrasing

Asian representative on the ACL International Sponsorship Committee (2010年8月-2012年5月)

在 COLING 2010 做 Tutorial - Paraphrases and Applications

于2010年1月加盟百度，任高级科学家。

ACL 2010 Tutorial主席。

COLING 2010 Workshop主席。

ACL-IJCNLP 2009

ACL-IJCNLP 2009 机器翻译领域的领域主席。

在 IWSLT 2008 口语机器翻译评测中，TCH 的系统获得 CT_EC, BTEC_CS, PIVOT_CES 任务的第一名、及 CT_CE, BTEC_CE 任务的并列第一名。

研究兴趣 (学术论文)

机器翻译、自然语言处理、语音技术、信息检索

现在职务


百度 高级科学家

哈尔滨工业大学 兼职教授

曾任职务

东芝（中国）研究开发中心 副所长、兼研究部部长、首席研究员 (2002.3 - 2010.1)
香港 iSilk.com 公司 研究员 (2000.8 - 2002.2)
微软中国研究院 副研究员 (1999.3 - 2000.6)

教育经历

本科 (1989~1993) 计算机，哈尔滨工业大学
硕士 (1993~1996) 计算机，哈尔滨工业大学
博士 (1996~1999) 计算机，哈尔滨工业大学

学术活动

中文信息学会理事
中文信息学报编委
中国计算机学会高级会员
 国家自然科学基金委员项目评审会评审专家组成员
ACL 会员
Asian representative on the ACL International Sponsorship Committee (2010年8月-2012年5月)
 ACM 会员

ACL2010 Tutorial主席
 COLING 2010 Workshop主席
ACL-IJCNLP 2009 机器翻译领域主席
ACL 2010, ACL-IJCNLP 2009, IWSLT2008 等 Session 主席

SIGIR 2010, ACL 2010, SIGIR 2010, KDD 2010, COLING 2010, NAACL-HLT 2010, EMNLP 2010  程序委员会成员
 SIGIR 2009 程序委员会成员
 ACL 2007, 2008 程序委员会成员
 Transactions on Asian Language Information Processing Associate Editor
其它多个自然语言处理、机器翻译及语音会议的程序委员会成员或审稿人

部分论文 [全部论文]

[Machine Translation]

  1. WU Hua, WANG Haifeng. 2007. Pivot Language Approach for Phrase-Based Statistical Machine Translation. Machine Translation, 21(3): 165-181. (The original publication is available at www.springerlink.com)
  2. LIU Zhanyi, WANG Haifeng, WU Hua. 2006. Example-Based Machine Translation Based on Tree-string Correspondence and Statistical Generation. Machine Translation, 20(1): 25-41. [draft version] (The original publication is available at www.springerlink.com)
    3.

[Natural Language Engineering]

  1. Yuqing Guo, Haifeng Wang, Josef van Genabith. 2010. Dependency-Based N-Gram Models for General Purpose Sentence Realisation. To appear in Natural Language Engineering.
  2. ZHAO Shiqi, WANG Haifeng, LIU Ting, LI Sheng. 2009. Extracting Paraphrase Patterns from Bilingual Parallel Corpora. Natural Language Engineering, 15(4): 503-526.
    3.

[ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)]

  1. Yuqing Guo, Haifeng Wang, Josef van Genabith. 2010. A Linguistically Inspired Statistical Model for Chinese Punctuation Generation. ACM Transactions on Asian Language Information Processing, 9(2): Article 6.
    2.

[ACL]

  1. LIU Zhanyi, WANG Haifeng, WU Hua, LI Sheng. 2010. Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation. In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), , pages 825–833. July 12-14, 2010. Uppsala, Sweden. [PDF]
  2. NIU Zhengyu, WANG Haifeng, WU Hua. 2009. Exploiting Heterogeneous Treebanks for Parsing. In Proceedings of Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2009), pages 46-54. August 3-5, 2009. Singapore. [PDF]
  3. WU Hua, WANG Haifeng. 2009. Revisiting Pivot Language Approach for Machine Translation. In Proceedings of Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2009), pages 154-162. August 3-5, 2009. Singapore. [PDF]
  4. HE Wei, WANG Haifeng, GUO Yuqing, LIU Ting. 2009. Dependency Based Chinese Sentence Realization. In Proceedings of Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2009), pages 809-816. August 3-5, 2009. Singapore. [PDF]
  5. ZHAO Shiqi, WANG Haifeng, LIU Ting, LI Sheng. 2008. Pivot Approach for Extracting Paraphrase Patterns from Bilingual Corpora. In Proceedings of ACL-08, pages 780-788. 16th-18th June, 2008. Columbus, Ohio, U.S. [PDF]
  6. WU Hua, WANG Haifeng. 2007. Pivot Language Approach for Phrase-Based Statistical Machine Translation. In Proceedings of ACL2007, pages 856-863. 25th-27th June, 2007. Prague, Czech Republic. [PDF]
  7. ZHU Jiang, WANG Haifeng. 2006. The Effect of Translation Quality in MT-Based Cross-Language Information Retrieval. In Proceedings of Coling/ACL2006, pages 593-600. 17th-21st July, 2006. Sydney, Australia. [PDF]
  8. LI Jianfeng, WANG Haifeng, REN Dengjun, LI Guohua. 2006. Discriminative Pruning of Language Models for Chinese Word Segmentation. In Proceedings of Coling/ACL2006, Pages 1001-1008. 17th-21st July, 2006. Sydney, Australia. [PDF]
  9. LU Zhimao, WANG Haifeng, YAO Jianmin, LIU Ting and LI Sheng. 2006. An Equivalent Pseudoword for Unsupervised Chinese Word Sense Disambiguation. In Proceedings of Coling/ACL2006. pages 457-464. 17th-21st July, 2006. Sydney, Australia. [PDF]
  10. WU Hua, WANG Haifeng, LIU Zhanyi. 2006. Boosting Statistical Word Alignment Using Labeled and Unlabeled Data. In Proceedings of Coling/ACL2006 Main Conference Poster Sessions, pages 913-920. 17th-21st July, 2006. Sydney, Australia. [PDF]
  11. WANG Haifeng, WU Hua, LIU Zhanyi. 2006. Word Alignment for Languages with Scarce Resources Using Bilingual Corpora of Other Language Pairs. In Proceedings of Coling/ACL2006 Main Conference Poster Sessions, pages 874-881. 17th–21st July, 2006. Sydney, Australia. [PDF]
  12. WU Hua, WANG Haifeng, Liu Zhanyi. 2005. Alignment Model Adaptation for Domain-Specific Word Alignment. In Proceedings of ACL-05, pages 467-474. June 25-30, 2005. Ann Arbor, Michigan, U.S. [PDF]

  13. WU Hua, WANG Haifeng. 2004. Improving Domain-Specific Word Alignment for Computer Assisted Translation. In Companion Volume to the Proceedings of ACL-04, pages 97-100. July 22-24, 2004. Barcelona, Spain. [PDF]

    14.

[COLING]

  1. Shiqi Zhao, HaifengWang, and Ting Liu. 2010. Paraphrasing with Search Engine Query Logs. To appear in Proceedings of COLING 2010. Aug 23-27, 2010. Beijing, China. [PDF]
  2. Shiqi Zhao, HaifengWang, Xiang Lan, and Ting Liu. 2010. Leveraging Multiple MT Engines for Paraphrase Generation. To appear in Proceedings of COLING 2010. Aug 23-27, 2010. Beijing, China. [PDF]
  3. Yuqing Guo, Josef van Genabith and Haifeng Wang. 2008. Dependency-Based N-Gram Models for General Purpose Sentence Realisation. In Proceedings of COLING 08 , pages 297-304. June 18-22, 2008. Manchester, UK. [PDF]
  4. Weiwei Sun, Zhifang Sui and Haifeng Wang. 2008. Prediction of Maximal Projection for Semantic Role Labeling. In Proceedings of COLING 08 , pages 833-840. June 18-22, 2008. Manchester, UK. [PDF]
  5. WU Hua, WANG Haifeng and ZONG Chengqing. 2008. Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain Dictionary and Monolingual Corpora. In Proceedings of COLING 08 , pages 993-1000. June 18-22, 2008. Manchester, UK. [PDF]
  6. WU Hua, WANG Haifeng. 2004. Improving Statistical Word Alignment with a Rule-Based Machine Translation System. In Proceedings of COLING-04, pages 29-35. August 23-27, 2004. Geneva, Switzerland. [PDF]
    7.

[MT Summit]

  1. REN Dengjun, WU Hua and WANG Haifeng. 2007. Improving Statistical Word Alignment with Various Clues. In Proceedings of MT SUMMIT XI, pages 391-397. 10th-14th September, 2007. Copenhagen, Denmark. [PDF]
  2. WU Hua and WANG Haifeng. 2007. Comparative Study of Word Alignment Heuristics and Phrase-Based SMT. In Proceedings of MT SUMMIT XI, pages 507-514.10th-14th September, 2007. Copenhagen, Denmark. [PDF]
  3. LIU Zhanyi, WANG Haifeng and WU Hua. 2007. Log-linear Generation Models for Example-based Machine Translation. In Proceedings of MT SUMMIT XI, pages 305-312. 10th-14th September, 2007. Copenhagen, Denmark. [PDF]
  4. WU Hua, WANG Haifeng. 2005. Boosting Statistical Word Alignment. In Proceedings of MT SUMMIT X, pages 364-371. September 12-16, 2005. Phuket Island, Thailand. [PDF]

  5. WU Hua, WANG Haifeng, LIU Zhanyi, TANG Kai. 2005. Improving Translation Memory with Word Alignment Information. In Proceedings of MT SUMMIT X, pages 364-371. September 12-16, 2005. Phuket Island, Thailand. [PDF]

  6. ZHU Jiang, WANG Haifeng. 2005. The Effect of Adding Rules into the Rule-based MT System. In Proceedings of MT SUMMIT X, pages 298-304. September 12-16, 2005. Phuket Island, Thailand. [PDF]
  7. LIU Zhanyi, WANG Haifeng, WU Hua. 2005. Example-based Machine Translation Based on TSC and Statistical Generation. In Proceedings of MT SUMMIT X, pages 25-32. September 12-16, 2005. Phuket Island, Thailand. [PDF]
    8.

[EMNLP]

  1. Zhanyi Liu, Haifeng Wang, Hua Wu and Sheng Li. 2009. Collocation Extraction Using Monolingual Word Alignment Method. In Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing 2009 (EMNLP 2009), pages 487-495. August 6-7, 2009. Singapore. [PDF]
  2. HU Xiaoguang, WANG Haifeng, WU Hua. 2007. Using RBMT Systems to Produce Bilingual Corpus for SMT. In Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007, pages 287-295. 28th-30th June, 2007. Prague, Czech Republic. [PDF]
  3. Yuqing Guo, Haifeng Wang and Josef van Genabith. 2007. Recovering Non-Local Dependencies for Chinese. In Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007, pages 257-266. 28th-30th June, 2007. Prague, Czech Republic. [PDF]
    4.

[IWSLT]

  1. Haifeng Wang, Hua Wu, Xiaoguang Hu, Zhanyi Liu, Jianfeng Li, Dengjun Ren and Zhengyu Niu. 2008. The TCH Machine Translation System for IWSLT 2008. In Proceedings of International Workshop on Spoken Language Translation 2008 (IWSLT 2008), pages 124-131. October 21-22, 2008. Honolulu, Hawaii, USA. [PDF]

更多论文

Last updated date: 2010/10/02