ռһ

ٶ

ȻԴ

μܹʦ

 

ϵ

Emailliuzhanyi@baidu.com

΢ţzhanyiliu

 

о

Ȼ(Natural Language Semantic)

ͨöԻDialog

 

1997.9~2003.7

˶

ҵѧ ʵѧԺ

˶ʿ

ҵѧ ѧ뼼ϵ

2008.3~2012.12

ʿ

ҵѧ ѧ뼼ϵ

 

2002.2~2003.5

΢оԺ

ѧ

2003.7~2009.3

֥йз

оԱ

2009.3~2011.1

죨Ϣ޹˾

з

2011.1~

ٶ

ȻԴ μܹʦ

 

[Machine Translation]

Ÿ  Liu Zhanyi, Wang Haifeng, Wu Hua. 2006. Example-Based Machine Translation Based on Tree-string Correspondence and Statistical Generation. Machine Translation, 20(1): 25-41.

[ACM TIST]

Ÿ  Liu Zhanyi, Wang Haifeng, Wu Hua, and Li Sheng. Two-word Collocation Extraction Using Monolingual Word Alignment Method. ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology. 3(1): Article 16.

 [COLING/ACL]

Ÿ  Yanchao Hao; Yuanzhe Zhang; Kang Liu; Shizhu He; Zhanyi Liu; Hua Wu; Jun Zhao. 2017. An End-to-End Model for Question Answering over Knowledge Base with Cross-Attention Combining Global Knowledge. In Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 221-231.

Ÿ  Li Zhenghua, Zhang Min, Zhang Yue, Liu Zhanyi, Chen Wenliang, Wu Hua, Wang Haifeng.  2016. Active Learning for Dependency Parsing with Partial Annotation. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016), pages 344-354. Berlin, Germany.

Ÿ  Liu Zhanyi, Wang Haifeng, Wu Hua, Liu Ting, and Li Sheng. Reordering with Source Language Collocations. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT-2011).

Ÿ  Liu Zhanyi, Wang Haifeng, Wu Hua, and Li Sheng. 2010. Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation. In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2010), pp. 825-833.

Ÿ  Wu Hua, Wang Haifeng, and Liu Zhanyi. 2006. Boosting Statistical Word Alignment Using Labeled and Unlabeled Data. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Coling/ACL-2006), pp. 913-920.

Ÿ  Wang Haifeng, Wu Hua, and Liu Zhanyi. 2006. Word Alignment for Languages with Scarce Resources Using Bilingual Corpora of Other Language Pairs. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Coling/ACL-2006), pp. 874-881.

Ÿ  Wu Hua, Wang Haifeng, and Liu Zhanyi. 2005. Alignment Model Adaptation for Domain-Specific Word Alignment. In Proceedings of 43nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2005), pp. 467-474.

[EMNLP]

Ÿ  Liu Zhanyi, Wang Haifeng, Wu Hua, and Li Sheng. 2009. Collocation Extraction Using Monolingual Word Alignment Method.  In Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing 2009 (EMNLP-2009), pp. 487-495.

[IWSLT]

Ÿ  Wang Haifeng, Wu Hua, Hu Xiaoguang, Liu Zhanyi, Li Jianfeng, Ren Dengjun, and Niu Zhengyu. 2008. The TCH Machine Translation System for IWSLT 2008. In Proceedings of International Workshop on Spoken Language Translation 2008 (IWSLT-2008), pp. 124-131.

[MT Summit]

Ÿ  Liu Zhanyi, Wang Haifeng, and Wu Hua. 2007. Log-linear Generation Models for Example-based Machine Translation. In Proceedings of 11th Machine Translation Summit (MTSUMMIT XI), pp. 305-312.

Ÿ  Liu Zhanyi, Wang Haifeng, and Wu Hua. 2005. Example-based Machine Translation Based on TSC and Statistical Generation. In Proceedings of the 10th Machine Translation Summit (MT SUMMIT X), pp. 25-32.

Ÿ  Wu Hua, Wang Haifeng, and Liu Zhanyi, Tang Kai. 2005. Improving Translation Memory with Word Alignment Information. In Proceedings of the 10th Machine Translation Summit (MT SUMMIT X), pp. 313-320.

[IWPT]

Ÿ  Wu Xianchao, Zhou Jie, Sun Yu, Liu Zhanyi, Yu Dianhai, Wu Hua and Wang Haifeng. 2013. Generalization of Words for Chinese Dependency Parsing. In Proceedings of the 13th International Conference on Parsing Technologies, pages 73-81.

[CAIR]

Ÿ  Liu Zhanyi, Niu Zheng-Yu, Nie Jian-Yun, Wu Hua, Wang Haifeng. 2017. Conversation in IR: its role and utility. In Proceedings of the First International Workshop on Conversational Approaches to Information Retrieval (CAIR 2017).

 [йѧ]

Ÿ  塢⻪ռһ. 2013. Ϣ. йѧϢѧ. 43(11)1-17.

[ѧϰӦ2011]

Ÿ  , , ռһ. 2011. ͳƴʶ. : ־, ǿ. ѧϰӦ2011. 廪ѧ. 108-135.

[ѧ]

 ռһ, , ͦ, . 2012. ͳƴģ͸ĽʵĻ. ѧ. 23(6):1472-1485.

 

1.     2018IWSLTʿУӢ-ϵͳһ

2.     2015ٶ߽