由我中心翻译的《搜索引擎：信息检索实践》一书正式出版
2014年04月18日近日，由我中心翻译的《搜索引擎：信息检索实践》一书由机械工业出版社正式出版。近年，越来越多的学者、研发人员、研究生和大学生们投入到搜索引擎的研究与实践中来，他们希望掌握搜索引擎背后的理论和技术，希望了解在搜索引擎设计和开发中的原则和经验，从而为搜索引擎在各个行业的应用以及更具颠覆性的下一代搜索引擎的研发创造条件。
本书恰好可以满足这些读者的迫切需求。本书英文版原作者W. Bruce Croft于1979年在英国剑桥大学获得计算机科学博士学位，同年加入University of Massachusetts（Amherst分校）计算机科学系，曾任系主任多年，目前担任该系的特聘教授。1992年，他创建了智能信息检索研究中心，其研究兴趣覆盖信息检索中的多个领域，包括检索模型、Web搜索、查询处理、跨语言检索和搜索架构等。他在1997年被选为ACM Fellow，2000年获得美国信息科学与技术学会的研究奖，2003年获得ACM SIGIR（ACM关于信息检索的特殊兴趣组）的Gerard Salton奖，Salton奖是信息检索领域最受关注的奖励。
从作者的简历中可以看到这是一位国际信息检索领域顶尖的学者，他的这本新书一经出版，就以其深入浅出，理论与实践密切结合，覆盖了诸多最新的搜索引擎技术等鲜明特色而获得了业内的普遍好评。机械工业出版社迅速出版了该书的英文版，同时委托我研究中心将其译为中文，以飨读者。
在本书的翻译过程中，除四位主要译者外，李正华、伍大勇、郎君、赵妍妍、宋巍等多位高年级博士生也参与了部分章节的翻译工作。本书也得到了译者们的恩师李生教授的支持，并得到了他主持的国家自然科学基金重点项目“下一代信息检索研究”（编号60736044）的资助。
译者水平有限，书中疏漏在所难免，敬请读者批评指正。
